Round Cape Horn

«دور دماغهٔ هورن» (Round Cape Horn) روایت جی. لمسون از سفر دریایی کشتی مسافربری «جیمز دبلیو. پیج» از ایالت مین به کالیفرنیا در سال ۱۸۵۲ است که در ۱۸۷۸ در بنگور چاپ شد. نویسنده کتاب را به همسفران خود تقدیم کرده، «به یادگار صحنه‌های خوشایند و ناراحتی‌هایی که در سفر تحمل کردیم».

در پیشگفتار آمده که سفر دور دماغهٔ هورن با کشتی مسافربری دیگر به گذشته تعلق دارد، چون راه‌آهن و کشتی بخار آن را بی‌نیاز کرده است؛ پیش از آن مهاجران و مسافران ناگزیر بودند جان خود را به خطر بیندازند. لمسون چنین سفری را در دورهٔ تب طلا ثبت کرده است.

کتاب خاطره‌ای مستقیم از زندگی روی کشتی، آب‌وهوای دریا و مشکلات روزمره است و برای علاقه‌مندان به تاریخ کالیفرنیا، سفرنامه‌های دریایی و مهاجرت در میانهٔ قرن نوزدهم منبعی خواندنی است.