Salt Water: The Sea Life and Adventures of Neil D'Arcy the Midshipman

«آب شور» (Salt Water) ماجراهای زندگی دریایی نیل دارسی، افسر جوان نیروی دریایی بریتانیا، است که ویلیام هنری جایلز کینگستون، از پرکارترین نویسندگان داستان‌های دریایی سدهٔ نوزدهم، آن را به‌صورت خاطرات خود قهرمان نوشته است. راوی از کودکی در کنار دریا، تبار خانوادگی و نخستین گام‌هایش برای دریانورد شدن می‌گوید.

فصل نخست با عنوان «زندگی دریایی نیل دارسی» شامل پیشینهٔ خانوادگی، آموزش اولیه، انتخاب حرفه و آغاز کار است. راوی با لحنی شوخ می‌گوید دریا اگر مادرش نبوده، دست‌کم دایه‌اش بوده، و بعد از ضربه‌ها و سختی‌هایی که در ناوها برایش پیش می‌آید، دیگر هرگز نمی‌توانسته چیز دیگری باشد جز ملوان. نثر کینگستون روشن و پرجنب‌وجوش است.

این داستان برای کسانی جذاب است که ماجراهای دریایی کلاسیک و رمان‌های نوجوانان دورهٔ ویکتوریایی را دوست دارند. چون روایت ساده و پرحادثه دارد، برای خوانندهٔ در حال یادگیری انگلیسی هم خواندنی است.