Sandhills Sketches

ویلیامز هینز (۱۸۸۶–۱۹۷۰)، روزنامه‌نگار و نویسندهٔ آمریکایی که بعدها به تاریخ‌نگار صنایع شیمیایی آمریکا شهرت یافت، زمستانی را در «سندهیلز»، ناحیهٔ تپه‌های شنی و جنگل‌های کاج در کارولینای شمالی، گذراند و یادداشت‌های آن روزها را در این کتاب کوچک گرد آورد.

به گفتهٔ خودش، این صفحه‌ها از دفترچه‌ای است که در آن زمستان نگه می‌داشت، و چون داستان سندهیلز تا آن زمان گفته نشده بود، ارزش گردآوری داشت. بیشتر جستارها پیش‌تر در مجله‌هایی چون «سفر»، «خانه و باغ» و «اوتینگ» چاپ شده بودند.

فصل‌ها از «گریز از زمستان» و لذت سفر به جنوب آفتابی آغاز می‌شوند و به «پسران هاگینز»، سرود کریسمس سندهیلز، قطران‌گیری از کاج، سگ‌های شکار بلدرچین، تیراندازی به هدف‌های سفالی و گذر از جنگلی انبوه به «جنوب کهن» می‌رسند. عکس‌هایی از نویسنده و دیگران نیز همراه متن است.

نثری آرام، تصویری و گاه شوخ دارد و تصویری از روستاهای جنوب آمریکا در آغاز قرن بیستم به دست می‌دهد؛ برای علاقه‌مندان طبیعت، شکار و سفرنویسی خواندنی است.