Social Justice Without Socialism

جان بیتس کلارک (۱۸۴۷–۱۹۳۸)، استاد اقتصاد سیاسی دانشگاه کلمبیا و از چهره‌های اصلی اقتصاد نئوکلاسیک آمریکا، این متن را برای «سخنرانی‌های باربارا واینستاک دربارهٔ اخلاق تجارت» در دانشگاه کالیفرنیا نوشت و در ۱۹۱۴ منتشر شد. نقطهٔ آغاز او جملهٔ معروف منسوب به ادوارد هفتم است: «اکنون همهٔ ما سوسیالیست هستیم.»

کلارک می‌گوید معنای نخستین سوسیالیسم، یعنی بردن دموکراسی به قلمرو کار و صنعت، امروز آرمان همهٔ حزب‌های موفق است؛ اختلاف اصلی بر سر ابزار است. گروهی می‌خواهند دولت نظام صنعتی را اصلاح کند و گروهی می‌خواهند سرمایهٔ خصوصی و مدیریت خصوصی را با مالکیت و مدیریت عمومی عوض کنند. او سیاست آزادگذاری مطلق را هم قبول ندارد و راه «میانهٔ زرین» را پیشنهاد می‌کند: دولتی پرکار که پیش از هر چیز از رقابت سالم، موتور پیشرفت فنی، پاسداری کند.

متن کوتاه و روشن است و برای خواننده‌ای که می‌خواهد بداند اقتصاددانان بازارگرا در آستانهٔ جنگ جهانی اول دربارهٔ عدالت اجتماعی چه می‌اندیشیدند، سندی مفید است.