Social Life in Old New Orleans

«زندگی اجتماعی در نیواورلئان قدیم» خاطرات دوران دختری الیزا ریپلی (۱۸۳۲–۱۹۱۲) از شهر نیواورلئان پیش از جنگ داخلی آمریکاست. کتاب در ۱۹۱۲ با تصویر نویسنده در بیست‌ودو سالگی، اثر نقاش موآز، به‌دست دی. اپلتون در نیویورک و لندن منتشر شد و به فرزندان نویسنده تقدیم شده است.

ریپلی با یادآوری خیابان‌ها، خانه‌ها، خانواده‌ها، مهمانی‌ها، لباس‌ها و آداب شهر، تصویری زنده از زندگی طبقهٔ بالای کریول و آمریکایی‌های شهر می‌دهد. روایت او شخصی و پر از حکایت‌های کوچک است و فرصت می‌دهد خواننده با ذائقهٔ اجتماعی آن دوران آشنا شود.

این کتاب منبعی ارزشمند برای تاریخ فرهنگی جنوب ایالات متحده به‌شمار می‌رود، اما باید به یاد داشت که زاویهٔ دید نویسنده زنی سفیدپوست از طبقهٔ ممتاز است و مسائل نظام بردگی را از همان زاویه می‌بیند.

برای علاقه‌مندان به خاطره‌نگاری زنان، تاریخ نیواورلئان و ادبیات جنوب آمریکا، این کتاب خواندنی است. لحن صمیمی ریپلی خواننده را به خانه‌های قدیمی و شب‌نشینی‌های روزگار گذشته می‌برد.