Spirits in Bondage: A Cycle of Lyrics

«ارواح در بند: چرخه‌ای از غزل‌ها» (Spirits in Bondage) نخستین کتاب سی. اس. لوئیس است که در ۱۹۱۹ نزد هاینمان و با نام مستعار «کلایو همیلتون» منتشر شد. لوئیس بعدها با «سرگذشت نارنیا» و آثار الهیاتی نامدار شد، اما این مجموعه شعرهای جوانی اوست که بخشی از آن در دوران جنگ جهانی اول پدید آمد.

کتاب در سه بخش است: «زندان»، «تردید» و «گریز». شعرها با «شیطان سخن می‌گوید» و «شبانهٔ فرانسوی (مونشی-لو-پروکس)» آغاز می‌شوند، با «ساتیر»، «پیروزی»، «ارواح»، «زندانی»، «در زندان» و «ژرفنا» ادامه می‌یابند و به «ستارهٔ شامگاهی»، «آرزوی جهان» و «مرگ در نبرد» می‌رسند. نگاه کلی اثر نگاه جوانی است که جهان را زندانی تحت فرمان قدرتی سنگدل یا بی‌اعتنا می‌بیند و در زیبایی و خیال راه گریزی می‌جوید.

این اثر از نظر تاریخ ادبی برای کسانی ارزشمند است که می‌خواهند مسیر فکری و شاعرانهٔ لوئیس را پیش از گرایش به ایمان مسیحی دنبال کنند.