St. Benedict's Rule for Monasteries

«قاعدهٔ سنت بندیکت» را بندیکت نورسیایی در حدود سدهٔ ششم میلادی برای راهبان نوشت و بنیان زندگی رهبانی در غرب مسیحی شد. این چاپ ترجمهٔ انگلیسی لئونارد جی. دویل از متن لاتین است که در ۱۹۴۸ در کالجویل مینه‌سوتا منتشر شد و بر پایهٔ ویراست سوم دام کاتبرت باتلر ترجمه شده است.

متن با دیباچه‌ای آغاز می‌شود و در هفتادوسه فصل کوتاه، ساختار زندگی صومعه را شرح می‌دهد: انواع راهبان، ویژگی‌های ابوت، گرفتن مشورت از برادران، ابزارهای کار نیک، اطاعت، سکوت و فروتنی، و بعد ساعت‌های نیایش، خوراک، خواب، کار دستی، پذیرایی از مهمانان و رفتار با تازه‌واردان.

قاعده در عین سخت‌گیری بر اعتدال، مهربانی و حکمت تکیه دارد و شعار «نیایش و کار» از آن مشهور شده است. متن کوتاه و روان است و برای کسانی که به تاریخ مسیحیت، زندگی رهبانی، قرون وسطا و نهادهای دینی علاقه دارند خواندنی است؛ همچنین بر مدیریت جمعی، نظم و زندگی مشترک اندیشهٔ جالبی عرضه می‌کند.