Strange Marriage Customs

«رسم‌های شگفت ازدواج» از لئو مارکون، شمارهٔ ۱۴۳۶ از مجموعهٔ «کتاب‌های کوچک آبی» به سرپرستی ای. هالدمن‌جولیوس، نگاهی کوتاه و پرسرگرمی به شیوهٔ انتخاب همسر و برگزاری ازدواج در جامعه‌های گوناگون است. کتاب از مقایسهٔ آمریکای سدهٔ بیستم، که جوانان خود همسرشان را برمی‌گزینند، با جامعه‌هایی آغاز می‌کند که پدر و مادر یا واسطه‌ای حرفه‌ای، «خواستگار»، نقش اصلی را دارد.

مارکون با دیدی مردم‌شناسانه نمونه‌هایی از چین، نیوانگلند قدیم و فرهنگ‌های دیگر می‌آورد و نشان می‌دهد آنچه امروز طبیعی است، در گذشته چندان همگانی نبوده است. زبان کتاب ساده و فشرده است، چون این مجموعه برای خوانندهٔ عمومی و با قیمت ناچیز چاپ می‌شد.

مخاطب آن کسانی هستند که به آداب و رسوم، تاریخ خانواده و تفاوت فرهنگ‌ها کنجکاوند.