Strange Survivals: Some Chapters in the History of Man

سابین بارینگ-گولد (۱۸۳۴–۱۹۲۴)، کشیش و نویسندهٔ پرکار انگلیسی که به گردآوری فولکلور و ترانه‌های روستایی غرب انگلستان شهرت دارد، در این کتاب نگاهی کنجکاو به «بازمانده‌ها» دارد: رسم‌ها، باورها و کارهای روزمره‌ای که هنوز ادامه دارند، اما ریشه‌شان در دوران‌های بسیار کهن است و صاحبانشان دلیل آن را نمی‌دانند.

مقدمه با ماجرایی از دوران کشیشی نویسنده در یورکشایر شروع می‌شود: آهنگری که نمی‌خواهد پسر تازه‌به‌دنیاآمده‌اش نخستین کودک تعمیدیافته در کلیسای نو باشد، چون باور دارد شیطان جان نخستین تعمیدشده را می‌ستاند. بارینگ-گولد از چنین باورها به آیین‌های کهن‌تری می‌رسد، از جمله قربانی برای پایهٔ ساختمان‌ها. فصل‌ها دربارهٔ پی‌ها، شیروانی‌ها، تنورها، بسترها، آتش‌افروزی، چتر، عروسک، ترانه‌های خیابانی، معماها، چوبهٔ دار، سوراخ‌ها و برداشتن کلاه به نشانهٔ احترام است.

نثر کتاب شبیه گفت‌وگوی دوستانه با خواننده است و مثال‌ها از تجربهٔ شخصی نویسنده و شواهد تاریخی گرفته شده‌اند. اگر به فولکلور، انسان‌شناسی عامیانه یا تاریخ فرهنگ روزمرهٔ اروپا علاقه دارید، این کتاب منبعی دلنشین و پر از نکته است. چاپ نخست آن در سال ۱۸۹۲ از انتشارات متوئن درآمد.