Sumerian Hymns from Cuneiform Texts in the British Museum

«سرودهای سومری از لوح‌های میخی موزهٔ بریتانیا» پژوهش فردریک آگوستوس واندربرگ (۱۸۴۷–۱۹۲۳) است که در ۱۹۰۸ به‌عنوان رساله‌ای در دانشگاه کلمبیا منتشر شد. نویسنده متن‌های سومری را نویسه‌گردانی و ترجمه می‌کند و آن‌ها را برای خواننده‌ای که با زبان‌های باستان آشنا نیست توضیح می‌دهد.

در مقدمهٔ کتاب، اسیریولوژیست آلمانی فریتس هومل می‌نویسد که «پرسش سومری»، یعنی ماهیت زبانی متن‌های غیرسامی بابل باستان، بیش از بیست سال دانشمندان را به بحث کشانده است. او موضع نویسنده را همسو با نظر خود می‌داند که زبان سومری ابتدا یک زبان پیوندی غیرسامی بوده که با قرن‌ها تأثیر سامی دگرگون شده است.

این سرودها بخشی از ادبیات دینی و آیینی میان‌رودان‌اند و نمونه‌هایی از نیایش، ستایش خدایان و نیایش‌های جمعی را دربرمی‌گیرند. کتاب برای پژوهشگران و دانشجویان آشور‌شناسی و تاریخ دین و علاقه‌مندان به نخستین ادبیات مکتوب بشر ارزشمند است، هرچند ترجمه‌ها و نظریه‌هایش با یافته‌های بعدی سازگار نیستند.