That Mainwaring Affair

«ماجرای مینوارینگ» رمانی کارآگاهی از ای. میناردباربور، نویسندهٔ آمریکایی داستان‌های معمایی، است که در اوایل قرن بیستم منتشر شد. داستان از خانوادهٔ مینوارینگ و ملک «فِر اوکس» آغاز می‌شود و گرد مرگ مشکوک هیو مینوارینگ و وصیت‌نامهٔ او می‌گردد. فصل‌های نخست خانواده، ملک و محتوای وصیت‌نامه را معرفی می‌کنند و به‌دنبال آن «بیداری وحشتناک» و کشفیاتی مهم می‌آید.

رمان از ساختاری کلاسیک پیروی می‌کند: تحقیق قضایی، گمانه‌زنی‌های گوناگون دربارهٔ قاتل، ناپدید شدن منشی خانواده، رازهای پشت پرده و شواهدی که کم‌کم دور هم جمع می‌شوند. عنوان فصل‌هایی مانند «بافتن تور»، «رشته‌های درهم‌پیچیده» و «شاهد خاموش» نشان می‌دهد که معما به دادگاه و نبرد حقوقی هم می‌کشد. در کنار معما، رشتهٔ عاشقانه‌ای نیز در جریان است.

نویسنده با ریتمی آرام و جزئیات حقوقی و روانی می‌نویسد. این رمان برای دوستداران داستان‌های معمایی کلاسیک پیش از عصر طلایی، با قتل در خانهٔ اشرافی و کارآگاه و دادگاه، گزینه‌ای مناسب است. پایان آن را بهتر است خود خواننده کشف کند.