The 13th Juror

«هیئت‌منصفهٔ سیزدهم» (The 13th Juror) داستان کوتاه علمی‌تخیلی از لزلی والتام است که در تابستان ۱۹۵۵ در مجلهٔ «استارتلینگ استوریز» منتشر شد. داستان با گزیده‌ای از کتابی خیالی به نام «تاریخ دادرسی از ۲۱۷۵ تا ۲۵۴۳ میلادی» آغاز می‌شود که جامعه‌ای را توصیف می‌کند که در آن در اوایل سدهٔ بیست‌وسوم جرم به‌معنای سنتی از میان رفته و احساس‌هایی مثل حسد و کینه و آز تقریباً وجود ندارند.

در این آینده هر شهروند دستگاهی احساس‌نگار همراه دارد و «چشم» هر انحراف از هنجار را زیر نظر می‌گیرد. در غیاب جرم واقعی، هر هیجانی که ممکن است به جرم بینجامد هم غیرقانونی شمرده می‌شود. داستان در همین نظام پرسش‌هایی دربارهٔ عدالت، ماشین و آزادی انسان مطرح می‌کند.

داستان کوتاه و پرتعلیق است و برای دوستداران علمی‌تخیلی دههٔ ۱۹۵۰، جامعه‌های کنترل‌شده و پرسش‌های اخلاقی دربارهٔ قضاوت ماشینی مناسب است.