The 20-Mule-Team Brigade

«تیپ بیست‌قاطره» (۱۹۰۴) کتابچه‌ای تبلیغاتی و سرگرم‌کننده است که شرکت بوراکس ساحل اقیانوس آرام برای معرفی محصول خودش منتشر کرد. بوراکس ماده‌ای شوینده بود و کاروان معروف بیست قاطر، که بوراکس را از دره‌های بیابانی می‌کشید، نماد شرکت شد. تصویرها کار پیتر نیول، تصویرگر مشهور آمریکایی، است.

متن به شعر و به شکل ترانه‌های کوتاه نوشته شده است. در آن بیست قاطر مانند لشکری آراسته در برابر «شاه خاک» و سپاه سیاه‌پوش او صف می‌کشند و هر جنگجو تفنگی پر از پودر بوراکس دارد. صحنه‌ای مانند «نبرد تپهٔ تابه» نمونهٔ این بازی خیال است: آشپزخانه به میدان جنگ تبدیل می‌شود و شیاطین کثیفی که پشت قابلمه‌ها پنهان شده‌اند فرار می‌کنند.

این اثر کوتاه تصویری شیرین از تبلیغات و ادبیات کودک آمریکا در آغاز سدهٔ بیستم است و برای علاقه‌مندان به فرهنگ عامه، تصویرگری و تاریخ تبلیغات جذابیت دارد.