The American Spirit in the Writings of Americans of Foreign Birth

«روح آمریکایی در نوشته‌‌های آمریکاییان مهاجر» گزیده‌‌ای است که رابرت ایی. استافر گرد آورد و ویراست کرد و در ۱۹۲۲ از سوی انتشارات کریستوفر در بوستون منتشر شد. او این کتاب را به معلم و دوست خود جوزف لورین شانک تقدیم کرده است.

هدف گزینش آن بود که نشان دهد مهاجرانی که در جای دیگری به دنیا آمده بودند، چگونه به آمریکا، آرمان‌‌ها و ارزش‌‌هایش نگریسته‌‌اند. آن دوران بحث دربارهٔ مهاجرت و هویت آمریکایی داغ بود و این گزیده می‌‌کوشید از راه سخن مهاجران، سهم آنان را در ساخت فرهنگ آمریکا نشان دهد.

برای دانشجویان ادبیات آمریکا، پژوهشگران تاریخ مهاجرت و کسانی که با دیدگاه‌‌های آغاز سدهٔ بیستم دربارهٔ هویت ملی آشنا نیستند، خواندنی است.