The Ancient Regime

«رژیم کهن» نخستین جلد از مجموعهٔ «خاستگاه‌های فرانسهٔ معاصر» اثر ایپولیت تن است، مورخ و منتقد فرانسوی. تن در این مجموعه می‌کوشد ریشه‌های انقلاب فرانسه را بشناسد و در این جلد جامعهٔ فرانسه را در آستانهٔ انقلاب بررسی می‌کند. متن فرانسوی در ۱۸۷۵ منتشر شد و ترجمهٔ انگلیسی آن در آمریکا در سال‌های بعد چاپ شد.

مجموعه با دو دیباچه آغاز می‌شود: یکی دربارهٔ نادانی و فرزانگی سیاسی، و سپس کتاب اول با عنوان «ساختار جامعهٔ کهن». فصل‌ها دربارهٔ ریشهٔ امتیازهای اشراف، خدمات و ثروت آن‌ها، دربار ورسای و زندگی درباریان، نظام اداری و حقوق، و تحول اندیشه در عصر روشنگری و نفوذ آن بر نخبگان‌اند. تن نشان می‌دهد که چگونه امتیازهای موروثی و ناکارآمدی نهادها زمینهٔ فروپاشی را فراهم کردند.

دیدگاه تن محافظه‌کارانه است و به انقلاب و نقش روشنگری با بدگمانی می‌نگرد، و پژوهش‌های بعدی بخشی از استدلال‌ها و شواهد او را اصلاح کرده‌اند. با وجود این، نثر پرقدرت و تصویرهای زندهٔ او این کتاب را به اثری کلاسیک در تاریخ‌نگاری فرانسه تبدیل کرده است و برای علاقه‌مندان به تاریخ فرانسه و انقلاب بسیار خواندنی است.