The Armies of Europe

«ارتش‌های اروپا» (The Armies of Europe) کتابی مصور دربارهٔ ارتش‌های کشورهای اروپایی در پایان قرن نوزدهم است. فدور فون کوپن آن را به آلمانی نوشت، ریچارد کنوتل تصویرها را کشید و کنت گلایشن، افسر گارد گرنادیر بریتانیا، آن را ترجمه و تجدیدنظر کرد. این نسخه در ۱۸۹۰ در لندن، نزد ویلیام کلاوز، منتشر شد.

بخش‌های کتاب به ارتش هر کشور اختصاص یافته و با انگلستان آغاز می‌شود. مطالب شامل سازمان نیروها، یونیفورم‌ها، رده‌های نظامی و ویژگی‌های هر سلاح است و پیشگفتار مترجم، آشنایی با شرایط ارتش بریتانیا را از دید یک افسر مطرح می‌کند. تصویرهای رنگی کنوتل از سربازان و یونیفورم‌ها بخش مهم کتاب‌اند.

کتاب سندی از تصویر نظامی اروپا در دههٔ پیش از جنگ جهانی اول است و برای پژوهشگران تاریخ نظامی، علاقه‌مندان به یونیفورم‌شناسی و نگارندگان داستان‌های تاریخی منبع بصری مفیدی به شمار می‌آید. نثر آن خشک و اطلاعاتی است و نه روایت جنگ‌ها، بلکه توصیف سازمان نیروهاست.