The Atlantic Book of Modern Plays

«کتاب نمایش‌های نوی آتلانتیک» گلچینی از پانزده نمایش تک‌پرده است که استرلینگ آندروس لئونارد، استاد زبان انگلیسی دانشگاه ویسکانسین، در ۱۹۲۱ برای خواندن و اجرا در مدرسه‌ها و محافل ادبی گرد آورد. چاپ آن چند بار در همان سال‌ها تجدید شد.

نمایش‌ها از نویسندگان ایرلندی، انگلیسی و آمریکایی‌اند، از جمله «در راه دریا» از سینگ، «سرزمین آرزوی دل» از ییتس، «خورشید» از گالزورثی، «ایل» از یوجین اونیل، «پخش خبر» از لیدی گریگوری، «فام و شاعر» از لرد دانسنی و «گتیزبورگ» از پرسی مک‌کی. هر نمایش با پرسش‌هایی برای بحث، یادداشت دربارهٔ نمایشنامه‌نویس و کتاب‌شناسی همراه است.

لئونارد در مقدمه توضیح می‌دهد نمایش تک‌پرده در آن سال‌ها جای داستان کوتاه را در ذوق خوانندگان گرفته است و می‌گوید نمایشنامه را چگونه باید خواند. برای دانشجویان ادبیات نمایشی، معلم‌ها و کسانی که با تئاتر مدرن در آغاز قرن بیستم آشنا می‌شوند، گلچینی روشن و کاربردی است.