The Balladists

«بالادسرایان» از مجموعهٔ «اسکاتلندی‌های نامی» است که انتشارات الیفنت، اندرسن و فریر در ادینبرا منتشر کرد. جان گدی در پیشگفتار می‌گوید که هدفش استخراج جوهر ترانه‌های کهن اسکاتلند و بازگرداندن ذوق خواندن «کتاب بالاد» است.

نویسنده از بحث‌های نظری دربارهٔ قدمت یا اصالت بالادها پرهیز می‌کند و بیشتر به زیبایی‌ها و ویژگی‌های آن‌ها می‌پردازد. با نقل بندهایی از ترانه‌ها، خواننده را با فضای مرزهای اسکاتلند، جنگ‌ها، عشق‌ها، فراق‌ها و باورهای عامیانه آشنا می‌کند.

این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به شعر عامیانه، ادبیات اسکاتلند و فرهنگ شفاهی علاقه دارند و می‌خواهند بدون ورود به بحث‌های تخصصی با میراث بالاد آشنا شوند. نثر آن برای مخاطب عام نوشته شده و قطعه‌های نقل‌شده بخش مهمی از لذت خواندن‌اند.