The Berkeleys and Their Neighbors

«خانوادهٔ برکلی و همسایگانشان» رمانی از مالی الیوت سیول دربارهٔ زندگی روزمرهٔ مردم ویرجینیا در سال‌های کوتاهی پس از پایان جنگ داخلی آمریکاست. نویسنده از همان فصل نخست، در مسابقهٔ اسب‌دوانی روستایی «کمپدان»، جامعه‌ای را نشان می‌دهد که هنوز از ویرانی‌های جنگ بیرون نیامده و با رهن گذاشتن زمین‌ها و ایمانی ساده‌دلانه به آینده، به شادی‌ها و عادت‌های دیرینه‌اش چسبیده است.

ریشخند مهربانانهٔ سیول به رسم‌ها و خلق‌وخوی خوش‌باشانهٔ ویرجینیایی‌ها، لحنی گرم و خنده‌دار به کتاب داده و در کنار آن نگاهی همدلانه به دورانی دارد که ساختار اجتماعی‌اش در حال فروپاشی بود. گفت‌وگوها به گویش محلی نوشته شده‌اند و رنگ و بوی منطقه را زنده نگه می‌دارند.

این رمان برای خوانندگانی مناسب است که ادبیات جنوب آمریکا، داستان‌های خانوادگی و تصویرهای اجتماعی قرن نوزدهم را دوست دارند. چاپ بازنگری‌شدهٔ آن در سال ۱۸۹۲ در نیویورک منتشر شد؛ حق نشر نخست آن به نام نویسنده در سال ۱۸۸۸ ثبت شده بود.