The Boy in the Bush

«پسری در بوته‌زار» (۱۹۲۴) را دی. اچ. لارنس و ام. ال. اسکینر با هم نوشتند. اسکینر، زن نویسندهٔ استرالیای غربی، طرح اولیهٔ داستان را داشت و لارنس هنگام سفر به استرالیا آن را بازنویسی و گسترش داد. صفحهٔ عنوان نام هر دو را آورده است.

داستان از ورود جک به استرالیا شروع می‌شود؛ جوانی که از انگلستان آمده است و باید در محیط ناآشنای زمین و کار و خانواده جا بیفتد. فصل‌ها او را به مزرعهٔ واندو، به کریسمس و شب سال نو در بوته‌زار و به آشنایی با آدم‌های تازه می‌برند. جک بین ریشه‌های انگلیسی و دنیای خشن اما آزادی‌بخش جدید در تردید است.

نثر لارنس، با تأکید بر طبیعت، غریزه و بلوغ، در این رمان با اطلاعات مشاهده‌ای اسکینر ترکیب می‌شود. کتاب برای خوانندگان لارنس و ادبیات استرالیا جالب است و دربارهٔ مهاجرت، هویت و رویارویی با سرزمینی تازه فکر می‌کند.