On the Track

«در راه» (۱۹۰۰) مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه هنری لاوسون، از بزرگ‌ترین نویسندگان استرالیا، است که انتشارات آنگوس و رابرتسون در سیدنی چاپ کرد. لاوسون در پیشگفتار، مورخ ۱۷ مارس ۱۹۰۰، می‌گوید بسیاری از این داستان‌ها پیش‌تر در نشریه‌ها آمده و چند تای آنها اولین بار چاپ شده‌اند. او پیش‌تر «تا وقتی که قوری می‌جوشد» را هم نوشته بود.

داستان‌ها از جملهٔ «در راه»، «ترانه‌هایی که می‌خواندند»، «نگاهی از چشم‌درد»، «رقیب اندی پیج»، «تراشهٔ درخت آهنین» و «راز دیو ریگان» شخصیت‌هایی دارند که در جادهٔ سخت بوته‌زار، کارگر مزارع، پیاده‌رو و مسافر هستند. لاوسون با زبانی ساده و خودمانی، فقر، دوستی و غرور آنان را می‌نمایاند.

این کتاب برای دوستداران داستان کوتاه، ادبیات استرالیا و تصویرهای واقعی از زندگی کارگری در پایان سدهٔ نوزدهم مناسب است و طنز تلخ لاوسون را به خوبی می‌شناساند.