The Call from Beyond

«ندایی از فراسو» داستان علمی‌تخیلی کلیفورد دی. سیماک است که در مه ۱۹۵۰ در مجلهٔ «داستان‌های علمی شگفت‌انگیز» چاپ شد. سیماک از نویسندگان بزرگ این ژانر است و بیشتر با «شهر» شناخته می‌شود.

فردریک وست در کشتی کوچکش از زمین گریخته و به قمر بی‌نام پلوتو می‌رسد؛ جایی که کسی نباید باشد. در آنجا هرمی از صدها بطری می‌بیند که نور ستاره‌ها را می‌شکنند و کلبه‌ای فضایی پشت آن قرار دارد. پلوتو سه سال است به‌دلیل پیامی از دانشمندان ممنوع شده و وست گمان می‌کند گشت فضایی هرگز به آن سوی منظومه سر نمی‌زند. وست بر آن است که ساکنِ این ماهِ دورافتاده یا دیوانه است یا چیزی می‌داند که دیگران نمی‌دانند، و همین پرسش داستان را به جلو می‌راند. سیماک در این اثر، مانند بسیاری از نوشته‌هایش، به جای نبرد فضایی بر تنهایی، کنجکاوی و بهای دانش تکیه می‌کند.

داستان با فضایی تنها و رازآلود، پرسشی دربارهٔ مرگ و دانش ممنوع را مطرح می‌کند و برای دوستداران علمی‌تخیلی کلاسیک خوانشی پرتعلیق است.