The Castle of the Shadows

«قلعهٔ سایه‌ها» رمانی از خانم سی. ان. ویلیامسون، یعنی آلیس مارگارت ویلیامسون، است که دابلدی، پیج در ۱۹۰۹ در نیویورک چاپ کرد. ویلیامسون‌ها، همسر و شوهر، در آغاز سدهٔ بیستم با آثاری مثل «ناقلای رعد»، «شاهزاده می‌گذرد» و «دوست من، راننده» در بریتانیا و آمریکا شهرت داشتند و این کتاب را آلیس به‌تنهایی نوشت.

کتاب را به «یک مارکیزِ خوب» تقدیم کرده‌اند، «این داستان یک مارکیزِ شرور»، و همین جملهٔ تقدیم لحن شوخ‌طبعانه و نیز رنگ ایتالیایی داستان را نشان می‌دهد. عنوان فصل‌ها مثل «جایی که رؤیا آغاز شد»، «داستانی که دو نفر گفتند»، «راز و معامله»، «در بسته»، «بانوی ایوان» و «دروازه‌ها باز می‌شوند» فضای رمز و عشق را می‌سازند.

این رمان برای دوستداران داستان‌های عاشقانه و معمایی ادواردی و ادبیات سفر و قصر در ایتالیا مناسب است. پایان آن عمداً فاش نمی‌شود.