The Centralia Conspiracy

«توطئهٔ سنترالیا: قتل یا دفاع از خود؟» جزوه‌ای است از رالف چاپلین، شاعر و روزنامه‌نگار کارگری و نویسندهٔ سرود «همبستگی تا ابد»، دربارهٔ حادثهٔ خونین روز آتش‌بس (۱۱ نوامبر ۱۹۱۹) در سنترالیا، واشنگتن، که در آن میان اعضای لژیون آمریکا و اعضای اتحادیهٔ «کارگران صنعتی جهان» (آی‌دبلیو‌دبلیو) درگیری مسلحانه رخ داد.

نویسنده در آغاز می‌گوید این جزوه عذرخواهی برای قتل نیست، بلکه تلاشی صادقانه برای گشودن گره‌هایی است که به آن فاجعه انجامید. او معتقد است جان انسان را فقط در دفاع از خود می‌توان گرفت و تحلیل می‌کند که مناقشهٔ کارگران و گروه‌های میهن‌پرست چگونه به خشونت رسید.

متن از زاویهٔ یک طرف ماجراست و باید با منابع دیگر مقایسه شود، اما شهادتی از فضای سرکوب فعالان کارگری پس از جنگ جهانی اول است. کتاب در ۱۹۲۰ منتشر شد؛ برای علاقه‌مندان به تاریخ جنبش کارگری و آزادی بیان در آمریکا منبعی مهم است.