The Connexion Between Taste and Morals

«پیوند ذوق و اخلاق» دو سخنرانی از مارک هاپکینز، رئیس کالج ویلیامز، است که در سال ۱۸۴۱ در بوستون چاپ شد. هاپکینز فیلسوف اخلاق و آموزگار برجستهٔ آمریکای سدهٔ نوزدهم بود و این متن بخشی از بحث آن زمان دربارهٔ نقش آموزش و فرهنگ در پرورش فضیلت است.

سخنرانی نخست با پرسشی آغاز می‌شود: آیا رواج ذوق پرورده به اخلاق کمک می‌کند؟ و آیا میان ذوق و اخلاق، چه در فرد و چه در جامعه، پیوندی هست؟ نویسنده زیبایی‌شناسی را با وجدان و مسئولیت اخلاقی می‌سنجد و می‌پرسد که آیا لذت از زیبایی، به خودی خود، انسان را بهتر می‌کند.

متن به شیوهٔ خطابه‌های دانشگاهی آن دوران نوشته شده است و برای علاقه‌مندان به فلسفهٔ اخلاق، زیبایی‌شناسی و تاریخ اندیشهٔ آمریکایی مناسب است.