The Dairyman's Daughter

«دختر لبنیات‌فروش» نوشتهٔ لی ریچموند، کشیش انگلیسی کلیسای انگلستان است. ریچموند آن را نخست در ۱۸۰۹ در مجلهٔ «نگهبان مسیحی» چاپ کرد و سپس به صورت جزوه توسط «انجمن جزوه‌های دینی» پخش شد. این اثر از پرتیراژترین جزوه‌های مذهبی سدهٔ نوزدهم شد و به زبان‌های بسیاری ترجمه شد.

نویسنده در آغاز می‌گوید یافتن نشانه‌های لطف الهی در دل مردم فقیر برایش لذت‌بخش است، زیرا ایمان در آنان بی‌پیرایه‌تر می‌نماید. ماجرا بر دیدارهای او با دختری جوان در روستا و گفت‌وگوهای معنوی‌شان تکیه دارد و تصویری از زندگی روستایی انگلستان به دست می‌دهد.

کتاب برای پژوهشگران ادبیات تبشیری و سنت انجیلی انگلیس مناسب است و برای خوانندگانی که نثر ساده و مؤمنانه را دوست دارند خواندنی است. لحن آن آشکارا دینی است و باید با توجه به زمینهٔ تاریخی‌اش خوانده شود.