The Double Dagger

«خنجر دوتایی؛ یا رد نت رایدلی در مکزیک» یکی از «داستان‌های کارآگاهی سریع نت رایدلی» است که در ۱۹۲۶ منتشر شد. «نت رایدلی جونیور» نام مستعاری بود که سندیکای استراتمیر — همان کارخانهٔ داستان‌سازی که «هاردی بویز» و «نانسی درو» را پدید آورد — برای این مجموعه به کار می‌برد.

نت رایدلی، کارآگاه مشهوری که دفترش مشرف به میدان تایمز نیویورک است، با دستیار وفادار و شوخ‌طبعش بری تاد کار می‌کند. داستان با تلفنی غیرمنتظره از کارآگاهی به نام کارل لمبرگ آغاز می‌شود. خیلی زود قتلی رخ می‌دهد که نشانش خنجری دوتایی است، و قتلی دیگر از پی آن. رد قاتلان، نت و بری را از خیابان‌های نیویورک به تگزاس و از آنجا به تپه‌ها و غارهای مکزیک می‌کشاند؛ جایی که با گروهی مرموز و نشانی به نام «تولا» روبه‌رو می‌شوند.

رمان در بیست‌وپنج فصل کوتاه نوشته شده که بیشترشان با گره یا خطری به پایان می‌رسند: «طناب در تاریکی»، «در سیاه‌چال»، «بمب»، «غار سیاه»، «فراز صخره». نثر ساده و پرشتاب و گفت‌وگوهای فراوان، آن را به نمونه‌ای گویا از ادبیات کارآگاهی عامه‌پسند آمریکایی آن روزگار بدل کرده است.

برای نوجوانان و بزرگسالانی که از داستان‌های کارآگاهی پرحادثه و کلاسیک‌های عامه‌پسند لذت می‌برند، خواندنی سرگرم‌کننده است.