The Man in Lower Ten

«مردی در تخت پایین شمارهٔ ده» (The Man in Lower Ten) نخستین رمان جنایی مری رابرتس راین‌هارت است که در ۱۹۰۹ منتشر شد و او را به یکی از پرخواننده‌ترین نویسندگان رمان معمایی آمریکا تبدیل کرد. داستان با سفر قطار از واشینگتن به پیتسبورگ شروع می‌شود، جایی که راوی، وکیلی جوان به‌نام لارنس بلکلی، تخت پایین شمارهٔ ده را در واگن خواب می‌گیرد.

صبح بعد، چیزهایی از جا درآمده است: لباس‌ها جابه‌جا شده، مدرکی مهم گم شده و مسافری در واگن مرده است. پرونده با تلگرافی پاره‌شده، زنی ناشناس در واگن بعد، زنجیری طلا و دختری با لباس آبی پیچیده‌تر می‌شود و بلکلی که خود مظنون است، ناچار می‌شود برای پاک کردن نامش دنبال حقیقت برود. ترکیب جنایت، عشق و طنز ملایم، نشانهٔ لحن این نویسنده است.

اگر به معماهای کلاسیک عصر ادواردی علاقه دارید و ریتم خوب و حس طنز را به پیچیدگی روان‌شناختی ترجیح می‌دهید، این رمان گزینهٔ مناسبی است. راین‌هارت را گاهی «پیشگام» رمان‌های جنایی با شخصیت‌های معمولی و حال‌وهوای سرگرم‌کننده می‌دانند.