The Moving Finger

«انگشت متحرک» رمانی معمایی از ناتالی سامنر لینکلن است که در واشینگتن می‌گذرد. جنایتی رخ می‌دهد، مظنونان بسیارند و نشانه‌ها گمراه‌کننده‌اند و خواننده با پیگیری سرنخ‌ها تا پایان در تعلیق می‌ماند.

لینکلن از نویسندگان شناخته‌شدهٔ داستان جنایی آمریکا در دههٔ ۱۹۱۰ بود و پیش‌تر «مرد بی‌نام»، «جاسوسی می‌کنم» و «پروندهٔ ترور» را نوشته بود. این رمان با تصویرگری چارلز ال. رن همراه است و پیش از کتاب در مجله هم منتشر شده بود. فضای اداری و اجتماعی واشینگتن در سال‌های جنگ جهانی اول در پس‌زمینهٔ داستان حضور دارد و به آن رنگ زمانه می‌دهد.

کتاب برای دوستداران رمان‌های معمایی کلاسیک آمریکا مناسب است.