The Double Garden

«باغ دوگانه» مجموعهٔ جستارهای موریس مترلینک، نمایشنامه‌نویس و اندیشمند بلژیکی و برندهٔ نوبل ادبیات ۱۹۱۱، است. اصل فرانسوی آن، «لو دوبل ژاردن»، در ۱۹۰۴ در پاریس منتشر شد و الکساندر تکسیرا دو ماتوس آن را به انگلیسی برگرداند.

مترلینک در این جستارها از باغ بیرون و باغ درون، از گل‌ها و سگ‌ها، از مرگ و رمز زندگی و نیز تأمل در رویدادهای کوچک روزمره می‌نویسد. او از نگاه شاعرانه‌اش به طبیعت و زندگی، پرسش‌های فلسفی را بدون استدلال سنگین به خواننده می‌رساند و میان ستایش زیبایی و حیرت در برابر ناشناختگی جهان در رفت‌وآمد است.

نثر کتاب ساده، موسیقایی و پر از تصویر است. دوستداران جستار ادبی، فلسفهٔ شاعرانه و نویسندگانی که طبیعت را مایهٔ تأمل می‌کنند از آن لذت خواهند برد.