The Children's Life of the Bee

«زندگی زنبور برای کودکان» گزیده‌ای از کتاب مشهور موریس مترلینک، شاعر و نمایشنامه‌نویس بلژیکی و برندهٔ نوبل ادبیات ۱۹۱۱، با عنوان «زندگی زنبورها» است که آلفرد سوترو و هرشل ویلیامز برای خوانندگان خردسال برگزیده و تنظیم کرده‌اند. تصویرها را ادوارد جی. دتمولد کشیده است.

گزینش در شش فصل سامان یافته: «بر آستانهٔ کندو»، «ازدحام»، «بنیان شهر»، «ملکه‌های جوان»، «قتل‌عام نرها» و «پیشرفت نژاد». مترلینک با نثری شاعرانه نشان می‌دهد ملکه، کارگران و نرها چگونه جامعه‌ای منظم می‌سازند و بر سر بقا چه تصمیم‌هایی می‌گیرند.

کتاب در ۱۹۱۹ دود، مید در نیویورک چاپ کرد. بزرگ‌سالان هم از تصویرها و نگاه فلسفی مترلینک به طبیعت لذت می‌برند؛ مناسب کودکان و خانواده‌هایی که به علم طبیعی و ادبیات علاقه دارند. زبان کتاب ساده و تصویری است و کودک را با شگفتی‌های طبیعت آشنا می‌کند، بی‌آنکه از دقت علمی و حس شاعرانهٔ متن اصلی چیزی کم شود.