The Insect

«حشره» نوشتهٔ ژول میشله، مورخ بزرگ فرانسوی، یکی از مجموعه آثار طبیعت‌نگارانهٔ او همراه با «پرنده»، «دریا» و «کوه» است. اصل فرانسوی در ۱۸۵۷ نزد هاشت منتشر شد و متن انگلیسی با مقدمه‌ای دربارهٔ نگاه شاعرانه و شخصی میشله به طبیعت همراه است.

میشله در این کتاب حشره‌ها، از زنبور و مورچه تا پروانه و سوسک، را نه فقط موضوع علمی بلکه موجوداتی با زندگی و احساس می‌بیند. به گفتهٔ مقدمه، او در طبیعت شباهتی با خود انسان و حتی نوعی روح و شخصیت می‌یافت. همین نگاه کتاب را به اثری ادبی و گاه اغراق‌آمیز بدل می‌کند، بی‌آنکه دقت مشاهده را از دست بدهد.

متن برای خوانندگانی مناسب است که به طبیعت‌نویسی شاعرانه، تاریخ علم عامه‌پسند و ادبیات فرانسه علاقه دارند. باید به یاد داشت که معلومات علمی کتاب متعلق به میانهٔ سدهٔ نوزدهم است و ارزش اصلی آن در نثر و نگاه نویسنده است.