Insect Adventures

«ماجراهای حشرات» گزینشی از «خاطرات حشره‌شناسی» ژان‌هانری فابر، دانشمند و نویسندهٔ فرانسوی، است که لوئیز سیمور هاسبروک آن را برای جوانان بازنویسی کرده است. این کتاب بر پایهٔ ترجمهٔ انگلیسی الکساندر تیکسیرا دو ماتوس تهیه شد و در سال ۱۹۱۷ با تصویرهای الیاس گلدبرگ از سوی انتشارات داد، مید در نیویورک منتشر شد.

فابر سال‌ها حشرات را در طبیعت و با صبر بسیار مشاهده کرد و آنچه دید با نثری زنده و ادیبانه نوشت. در این گزیده، زنبورها، عنکبوت‌ها، ملخ‌ها و دیگر جانوران کوچک نه موضوع‌هایی خشک، بلکه شخصیت‌هایی با عادت‌ها و شگفتی‌های خود هستند. در آغاز کتاب نقل‌قولی از موریس مترلینک آمده که می‌گوید حقیقت‌های کوچک وجود ندارد؛ زیرا قانون بزرگ طبیعت در رفتار یک زنبور هم به همان اندازه دیده می‌شود که در تکامل یک سیاره.

کتاب برای نوجوانان و خانواده‌هایی مناسب است که می‌خواهند کنجکاوی علمی را از راه روایت و مشاهده تقویت کنند. زبان انگلیسی آن ساده است و می‌تواند برای زبان‌آموزان نیز متن مناسبی باشد.