The Mason-Wasps

ژان‌هانری فابر (۱۸۲۳–۱۹۱۵) حشره‌شناس فرانسوی بود و «خاطرات حشره‌شناسی» او مجموعه‌ای است که با شور و دقت زندگی حشرات را وصف می‌کند. «زنبورهای بنّا» یکی از جلدهای ترجمهٔ انگلیسی آن است که الکساندر تِیشِیرا دو ماتوس ترجمه کرد و در ۱۹۱۹ در نیویورک منتشر شد.

فصل نخست دربارهٔ «اومنس» است و فصل‌های بعد گونه‌های دیگر زنبور بنّا را بررسی می‌کنند: حشراتی که برای تخم‌هایشان از گل و خاک خانه‌ای مستحکم می‌سازند و آن را با طعمه‌هایی پر می‌کنند تا نوزادشان بعد از زاده شدن غذا داشته باشد.

فابر برخلاف بسیاری از دانشمندان زمان خود از آزمایش و مشاهدهٔ مستقیم در طبیعت کار می‌گرفت و نتایجش را با زبانی ادبی و گاه طنزآمیز می‌نوشت، تا آنجا که کتاب‌هایش به متونی کلاسیک در علم عامه‌پسند بدل شده است.

این کتاب برای علاقه‌مندان به زیست‌شناسی، حشرات و غریزهٔ جانوران خواندنی است و برای کسانی که می‌خواهند علم را در قالبی روایی و دلنشین بخوانند گزینهٔ خوبی است.