The Life of the Caterpillar

«زندگی کرم‌پروانه» یکی از جلدهای مجموعهٔ «خاطرات حشره‌شناختی» ژان‌هانری فابر است که زندگی کرم‌ها و لارو پروانه‌ها را از نزدیک و به‌طور تجربی بررسی می‌کند. فابر (۱۸۲۳–۱۹۱۵) حشره‌شناس فرانسوی بود که ساده و جذاب می‌نوشت و مشاهده‌های صبورانه‌اش در زمین‌های کنار خانه‌اش در پروانس او را به یکی از معروف‌ترین نویسندگان علمی تبدیل کرد.

فصل‌های آغازین کتاب دربارهٔ «کرم صنوبر» یا کرم رژه‌رو است: تخم‌گذاری، لانه و زندگی جمعی، و رژه‌ای که کرم‌ها در آن پشت سر هم، دنباله‌رو راهنمایشان، حرکت می‌کنند. فابر آزمایش‌هایی ساده برای فهمیدن غریزه و واکنش آنها طراحی می‌کند و نتیجه‌ها را با لحنی داستانی و گاه طنزآمیز می‌گوید. ترجمهٔ انگلیسی را الکساندر تکسیرا دو ماتوس انجام داده و انتشارات داد، مید در ۱۹۱۶ چاپ کرده است.

این کتاب برای دوستداران زیست‌شناسی، طبیعت و علم‌نویسی کلاسیک خواندنی است.