The Dragon Painter

«نقاش اژدها» رمان ماری مک‌نیل فنولوسا است که با نام مستعار سیدنی مک‌کال نوشته است. لیتل، براون در اکتبر ۱۹۰۶ آن را در بوستون منتشر کرد و نویسنده آن را به «کانو یی‌تان»، نقاش ژاپنی، تقدیم کرده است.

او می‌گوید داستان ابتدا به صورتی کوتاه‌تر در مجلهٔ کالیرز منتشر شد و سپس تقریباً از نو نوشته شد. ماجرا در ژاپن می‌گذرد و دربارهٔ نقاشی، هنر و عشق است.

فنولوسا، همسر ارنست فنولوسا، پژوهشگر هنر شرق، با فرهنگ ژاپن آشنایی مستقیم داشت. کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات آمریکا با موضوع ژاپن، هنر و عاشقانه‌های رمانتیک مناسب است.

متن کتاب به انگلیسی و در حوزهٔ عمومی است؛ خواندن آن برای زبان‌آموزانی که می‌خواهند با نثر اصیل و واژگان دورهٔ خود آشنا شوند فرصتی مناسب است.