The Eternal Feminine

«زن ابدی» مجموعه‌ای از طرح‌های طنز کارولین ولز است که فرانکلین بیگلو در ۱۹۱۳ در نیویورک چاپ کرد. ولز نویسندهٔ پرکار آمریکایی بود که با شعر طنز و داستان‌های کارآگاهی شهرت داشت.

به‌جای رمان، کتاب پانزده صحنهٔ کوتاه دارد که اغلب به شکل تک‌گویی زنانی گفته می‌شود که در زندگی روزمره گرفتار شده‌اند؛ در بخش اشیای گمشده، در بانک، با خیاط، هنگام خرید تمبر، سر میز بریج، در فروشگاه و کلاس آشپزی. شخصیت‌ها پرحرف‌اند و نویسنده با ریزبینی عادت‌های اجتماعی طبقهٔ متوسط را شوخی می‌گیرد. در پایان نیز بازنویسی طنزآمیزی از افسانهٔ ازوپ آمده است.

کتاب سرگرم‌کننده و کوتاه است و برای علاقه‌مندان به طنز آمریکایی دههٔ ۱۹۱۰ و تاریخ اجتماعی زنان جذاب است.