The Evil Eye; Or, The Black Spector

«چشم بد، یا شبح سیاه» (The Evil Eye; or, The Black Spectre) رمانی از ویلیام کارلتون است که در ۱۸۶۰ منتشر شد. کارلتون (۱۷۹۴–۱۸۶۹) نویسندهٔ ایرلندی و از شناخته‌شده‌ترین راویان زندگی روستاییان ایرلند در سدهٔ نوزدهم است. او در پیشگفتار می‌گوید باور به چشم بد تقریباً در همهٔ سرزمین‌ها وجود داشته، در دوران جوانی خود او باوری ریشه‌دار بوده و اکنون با آموزش و دانش رو به زوال است.

فصل‌های کتاب فضایی روستایی و رازآلود می‌سازد: عزای یک قاتل و رسیدن غریبه‌ای، آتش‌افروزی شب جشن، شکار خرگوش سفید، عشق بر باد رفته، جادوگری و فال‌گیری، بانشی (شبح خانوادگی)، توری‌ها یا راهزنان، و در بخش پایانی ظهور والنتاین گریتریکس، درمانگر مشهور ایرلند در قرن هفدهم.

اثر برای علاقه‌مندان به ادبیات ایرلند، فولکلور و رمان‌های ویکتوریایی که باورهای عامیانه را در بافت داستان نشان می‌دهند، جالب است.