The Expedition of the Donner Party and its Tragic Fate

«سرنوشت تلخ کاروان دانر» (The Expedition of the Donner Party and Its Tragic Fate) خاطرات الیزا دانر هاوتن است که در ۱۹۱۱ در شیکاگو منتشر شد. نویسنده هنگام این رویداد کودکی خردسال بود و پس از شصت‌وهشت سال، با تکیه بر یادهای خانوادگی و شهادت بازماندگان، روایت خود را از سفر مهاجران به کالیفرنیا نوشته است. پیشگفتار کتاب صدای گام‌ها و گله‌های مهاجران را در راه غرب به یاد می‌آورد.

کاروان دانر در ۱۸۴۶ از غرب میانه راه افتاد و پدر نویسنده، جرج دانر، از سرشناسان آن بود. گروه در زمستان در کوهستان سیرا نوادا گرفتار شد و رنج و گرسنگی فراوان کشید. کتاب مسیر سفر، تصمیم‌ها، دشواری‌ها و نجات‌های بعدی را از دیدگاه یکی از بازماندگان بازگو می‌کند، با لحنی احساسی که بر خانواده و پایداری انسان‌ها تأکید دارد.

اثر هم سند تاریخی است و هم روایتی شخصی؛ به همین دلیل برای مطالعهٔ مهاجرت به غرب آمریکا، تجربهٔ زنان و کودکان در مسیر و تاریخ کالیفرنیا ارزش دارد. گزارش‌های مربوط به رنج‌های آن زمستان تکان‌دهنده است و برای خوانندگان حساس باید با آمادگی خوانده شود.