The Four Faces: A Mystery

«چهار چهره» رمانی معمایی و پرتعلیق از ویلیام لو کیو، از پرکارترین نویسندگان داستان‌های جنایی و جاسوسی بریتانیای آغاز سدهٔ بیستم است. ماجرا با کنجکاوی راوی نسبت به رویدادهایی شگفت آغاز می‌شود و او را از خیابان‌های لندن و محلهٔ همپستد تا ساحل کانال مانش و دنیای زیرزمینی جنایتکاران می‌کشاند.

فهرست فصل‌ها نشان می‌دهد داستان بر پایهٔ ردگیری رازی پیچیده پیش می‌رود: ظن‌ها، دام‌ها، اعتراف‌ها و آدم‌هایی که هرکدام چهره‌ای دوگانه دارند. نام فصل پایانی، «چهره‌ها آشکار می‌شوند»، وعده می‌دهد که معما در پایان گره‌گشایی می‌شود، اما خواننده باید خود به دنبال سرنخ‌ها برود.

لو کیو در این کتاب با ریتم سریع، فصل‌های کوتاه و غافلگیری‌های پیاپی کار می‌کند. این رمان برای دوستداران داستان‌های کارآگاهی عصر ادواردی و کسانی که حال‌وهوای لندن پیش از جنگ جهانی اول را دوست دارند، سرگرمی خوشایندی است و برای تمرین خواندن انگلیسی کلاسیک نیز مناسب است.