The Girl and the Bill

«دختر و اسکناس» داستانی از بنیستر مروین است که با زیرعنوان «داستانی آمریکایی از راز، عشق و ماجرا» در ۱۹۰۹ منتشر شد و تصاویر دارد. فصل‌ها، با عنوان‌هایی مثل «آستانهٔ ماجرا»، «آقای پوریتول»، «سایه‌ها»، «دختر ماشین»، «ایوانز، اس. آر.» و «ردی تصادفی»، فضای معمایی داستان را نشان می‌دهند.

راوی اول‌شخص با نامه‌هایی روبه‌رو می‌شود که او را سردرگم می‌کنند و رشته‌ای از رویدادها او را به دنبال یک دختر و یک اسکناس می‌کشاند. در فصل‌ها اشاره‌هایی به یک ژاپنی آزاد و ردیابی «مَکو» هم دیده می‌شود. داستان بیشتر ماجرایی است و ریتمی تند دارد و رمزگشایی کم‌کم پیش می‌رود.

کتاب برای کسانی که داستان‌های عامه‌پسند ابتدای سدهٔ بیستم، معماهای ساده و ماجراهای سرگرم‌کننده را دوست دارند مناسب است. باید توجه داشت که نگاه آن به برخی ملیت‌ها مطابق کلیشه‌های زمانه است.