The Golden Whales of California, and Other Rhymes in the American Language

«نهنگ‌های زرین کالیفرنیا و قافیه‌هایی دیگر به زبان آمریکایی» (The Golden Whales of California) مجموعه شعری از وچل لیندزی، شاعر ایلینوی، است که در ۱۹۲۰ انتشار یافت. لیندزی در همان صفحات نخست فهرست آثار خود را می‌آورد؛ از «ژنرال ویلیام بوث به بهشت می‌رود» و «کنگو» تا «بلبل چینی».

شعر لیندزی برای خواندن بلند و اجرا ساخته شده است: ضرب‌آهنگ‌های ریتمیک، تکرارها و حال‌وهوایی نزدیک به آواز و نمایش. او خود می‌خواست شعر را از تالارهای دانشگاه به میان مردم و خیابان‌ها برگرداند و برای همین از ریتم‌های جاز، موعظه‌های کلیسایی و زبان عامهٔ آمریکایی بهره می‌گرفت.

عنوان کتاب به قطعهٔ آغازین مجموعه اشاره دارد و بقیهٔ شعرها نیز با رنگ و لحن آمریکایی، سرزمین، آدم‌های ساده و رؤیاهای بزرگ سروکار دارند. برای دوستداران شعر مدرن آمریکایی و شعر اجرایی مناسب است و تصویری از ذوق ادبی دههٔ بیست میلادی می‌دهد.