The Goose Man

«مرد غازی» (Das Gänsemännchen) رمانی از یاکوب واسرمان، نویسندهٔ آلمانی، است که در ۱۹۱۵ منتشر شد و نام آن از مجسمهٔ مشهور «مرد غازی» در نورنبرگ می‌آید. این چاپ ترجمهٔ انگلیسی ۱۹۲۲ است که فصل نخست و بخشی از فصل دوم را لودویگ لوییسون و بقیه را آلن پورترفیلد ترجمه کرده است.

داستان با روستایی در فرانکن، میان جنگل‌ها و آبگیرهایی که غازها در آن‌ها می‌چرند، و خانوادهٔ بافنده‌ای به نام نوتافت آغاز می‌شود و به نورنبرگ می‌رسد؛ شهری قدیمی با تمام آداب و پیشداوری‌هایش. نام فصل‌ها، مانند «سمفونی پرومته‌ای»، «دانیل و گرترود» و «اتاق با گل‌های پژمرده»، خبر از پیوند هنر، عشق و زندگی خانوادگی می‌دهد.

واسرمان در این رمان بلند و روان‌شناختی بررسی می‌کند که هنرمند در جامعه‌ای که او را درنمی‌یابد چه بهایی می‌پردازد و روابط خانوادگی چگونه رشد یا ویرانی می‌آورند. برای خوانندگان ادبیات آلمانی اوایل سدهٔ بیستم مناسب است و حجم بالایی دارد.