The Greek orators

«سخنوران یونان» (The Greek Orators) نوشتهٔ جی. اف. دابسون، استاد زبان یونانی در دانشگاه بریستول است که در ۱۹۱۹ منتشر شد. هدف او، چنان‌که در پیشگفتار می‌گوید، ارائهٔ شرحی کوتاه و در دسترس از آثار سخنوران آتن و آشنا کردن خواننده با سبک هر یک است؛ نه با تحلیل فنی خشک، بلکه با نقل فراوان از خطابه‌ها به ترجمه تا ویژگی‌های هر سخنور برجسته شود.

فصل‌های کتاب از «آغاز سخنوری» شروع می‌شود و به‌ترتیب به آنتیفون، تراسیماخوس و آندوکیدس، لیسیاس، ایسایوس، ایسوکراتس، سخنوران کوچک‌تر، آیسخینس و دموستنس می‌رسد و سپس فوکیون، دمادس، پوتئاس و لیکورگوس را در بر می‌گیرد. در کنار هر سخنور، زمینهٔ سیاسی و قضایی آتن و نقش سخنوری در زندگی عمومی شهر روشن می‌شود.

دابسون خود را جانشین پژوهش‌های مرجعی چون «سخنوران آتیک» جبّ و اثر بلاس نمی‌داند و داوری‌هایش را مستقل و برآمده از خواندن مستقیم متن‌ها می‌شمارد. کتاب برای دانشجویان ادبیات کلاسیک، علاقه‌مندان به تاریخ آتن و کسانی که می‌خواهند هنر بلاغت و دادگاه‌های دموکراسی یونان را از نزدیک ببینند مفید است.