The Half-Back: A Story of School, Football, and Golf

«هافبک: داستانی از مدرسه، فوتبال و گلف» نوشتهٔ رالف هنری باربور، از نویسندگان پرکار داستان‌های مدرسه‌ای آمریکایی، به هر پسر آمریکایی تقدیم شده که ورزش شرافتمندانه را دوست دارد. چاپ این نسخه با تصویرگری بی. وست کلاینسدینست است.

فصل‌ها از حضور پسری با کلاه حصیری و آشنایی با محیط مدرسه آغاز می‌شود و به مربی ارشد، بازی تمرینی، مسابقهٔ گلف، بورس تحصیلی گودوین، مسابقهٔ قایق‌رانی و بازی مهم با سنت اوستیس می‌رسد. در کنار ورزش، مسائل دوستی، انضباط و آزمون شخصیت پیش می‌آید.

کتاب برای خوانندگان نوجوان و دوستداران ادبیات مدرسه‌ای آمریکایی در سال‌های آغاز قرن بیستم مناسب است و تصویر روشنی از ارزش‌های ورزشی آن دوران می‌دهد.