The Hallam Succession

«میراث هالام» رمانی است از آمیلیا ای. بار (Amelia E. Barr)، نویسندهٔ انگلیسی‌تبار آمریکایی که با داستان‌های خانوادگی و تاریخی‌اش شناخته می‌شود. او نویسندهٔ «همسر یان ودر» و «کمان روبان نارنجی» نیز هست و این کتاب را به دوستش سام ارنشاو ویلسون تقدیم کرده است.

داستان در یورکشر می‌گذرد، سرزمینی که راوی آن را نمونهٔ انگلستان می‌نامد؛ مردانش تنومند و سخت‌کوش‌اند و خانه‌های اعیانی ییلاقی‌اش در دل پارک‌ها و باغ‌ها جا دارد. یکی از زیباترین آن‌ها «هالام-کرافت» است. بار دربارهٔ خانوادهٔ هالام، وارثی که باید جایگاه خود را پیدا کند و زمینهٔ مذهبی متدیست‌های محلی می‌نویسد.

رمان روایتی آرام و اخلاق‌گرا است که به وراثت، تعهد و ایمان می‌پردازد. علاقه‌مندان به رمان‌های خانوادگی قرن نوزدهم و فضاهای روستایی انگلستان از خواندنش لذت می‌برند.