"I'll Leave It To You": A Light Comedy In Three Acts

«به تو می‌سپارم» نمایشنامه‌ای کمدی در سه پرده از نوئل کوارد است که در سال ۱۹۲۰ منتشر شد و از نخستین آثار صحنه‌ای او به شمار می‌آید. نویسنده آن زمان جوانی نوزده‌ساله بود و می‌خواست دست خود را در نوشتن نمایشنامهٔ سرگرم‌کننده بیازماید.

داستان دربارهٔ خانواده‌ای بریتانیایی است که آیندهٔ فرزندان جوانش در گرو تصمیم یک خویشاوند ثروتمند قرار می‌گیرد. فرزندان، هر کدام با خلق‌وخو و رؤیاهای خود، باید نشان دهند که می‌توانند روی پای خود بایستند و همین وضعیت رشته‌ای از موقعیت‌های خنده‌دار پدید می‌آورد.

گفت‌وگوهای تیز و نکته‌دار، طنز دربارهٔ طبقهٔ مرفه و تقابل نسل‌ها از ویژگی‌های متن است و نشانه‌های سبک بعدی کوارد را در خود دارد. این چاپ از انتشارات ساموئل فرنچ، ناشر نمایشنامه‌های اجرایی، با یادداشت دربارهٔ حقوق اجرا همراه است.

کتاب برای دوستداران تئاتر انگلیسی، دانشجویان ادبیات نمایشی و خوانندگانی که به کمدی‌های سبک و روان علاقه دارند، خواندنی است.