The Belle of Bowling Green

«زیباروی بولینگ گرین» رمانی تاریخی‌ـعاشقانه از آمیلیا ای. بار، نویسندهٔ انگلیسی‌تبار آمریکایی، است که در ۱۹۰۴ منتشر شد. بار، که نوشتن را در میانسالی و پس از سوگ‌های بسیار آغاز کرد، با «کمان روبان نارنجی» و رمان‌های دیگری دربارهٔ نیویورک کهن شهرت یافت و این کتاب هم از همان دست است.

بولینگ گرین میدانی در جنوب منهتن است که روزگاری خانه‌های بازرگانان بزرگ نیویورک گردش ساخته شده بود؛ شعر آغاز کتاب در ستایش همان «قلب نیویورک» و دختران زیبای روزگار گذشته است. قهرمان رمان دختری از خانواده‌ای سرشناس و بازرگان در همین محله است و داستان عشق، ازدواج، چشم‌پوشی و آزمون‌های زندگی او پیش می‌رود؛ ورود مردی به نام سنت‌آنژ به زندگی این خانواده، گره اصلی ماجرا را می‌سازد.

بار با نثری آراسته و احساساتی، آداب، اخلاق و زندگی خانوادگی نیویورک قدیم را با حسی نوستالژیک تصویر می‌کند و ایمان، وفاداری و فداکاری را در مرکز داستان می‌نشاند.

این رمان برای دوستداران عاشقانه‌های تاریخی، نیویورک قدیم و ادبیات احساساتی آغاز قرن بیستم خواندنی است.