The Homesteader

«کشاورز مرزنشین» (۱۹۱۷) رمانی از اسکار میشو است، نویسنده و بعدها از نخستین فیلم‌سازان مستقل سیاه‌پوست آمریکایی. میشو خود در داکوتای جنوبی زمین گرفته و کشاورزی کرده بود و کتاب را به مادرش تقدیم کرد. ناشران در «به خواننده» می‌گویند نمی‌خواهند بگویند چه مقدار از زندگی ژان باپتیست خیال‌پردازی نویسنده است و چه مقدار برگرفته از منبعی واقعی، اما او در این کتاب بیشتر از معمول از زندگی خود وام گرفته است.

داستان از ژان باپتیست می‌گوید، مرد سیاه‌پوستی که با تلاش بسیار در دشت‌های مرزی زمین می‌گیرد و می‌خواهد مزرعه‌ای دایر کند. او با سختی کار، تنهایی، تبعیض نژادی و پرسش‌های عاطفی دربارهٔ ازدواج و اعتماد روبه‌رو می‌شود.

رمان از نظر تاریخ ادبیات سیاه‌پوستان آمریکا و تاریخ مهاجرت به غرب اهمیت دارد و دیدگاهی کمتر شنیده‌شده از مرزنشینی را عرضه می‌کند. سبک آن ساده، گاه ملودرام و گاه صریح است و برای خوانندگان ادبیات آمریکا و تاریخ نژاد در این کشور خواندنی است.