The Hoosier Schoolmaster

«آموزگار هوزیر» (۱۸۷۱) رمان ادوارد اگلستون دربارهٔ زندگی در مناطق جنگلی و دورافتادهٔ ایندیانا در میانهٔ قرن نوزدهم است. قهرمان کتاب رالف هارتسوک، جوانی تحصیل‌کرده از شرق است که برای تأمین معاش معلم مدرسهٔ روستایی در منطقهٔ «فلت کریک» می‌شود و با مردم خشن، خرافاتی و ناآشنا با آموزش روبه‌رو می‌شود.

اگلستون ماجرا را با حس طنز و دقت مردم‌نگارانه بازگو می‌کند: مدرسه‌داری در میان بچه‌های سرکش، مسابقه‌های املا، بدگمانی‌های همسایگان و گرفتاری‌های یک عاشق جوان. گویش مردم منطقه با دقت ثبت شده و از اولین نمونه‌های رئالیسم محلی در ادبیات آمریکاست.

نسخهٔ موجود چاپ کتابخانه‌ای با پیش‌گفتار تازهٔ نویسنده است که تاریخچهٔ نوشتن کتاب را بازمی‌گوید. این رمان در زمان خود پرفروش بود و امروز برای تاریخ ادبیات آمریکا و علاقه‌مندان به زندگی روستایی قرن نوزدهم ارزشمند است.